西班牙专利申请的类型、所需的资料及流程 发明专利和实用新型专利可以同时申请吗

西班牙专利申请的类型、所需的资料及流程

西班牙专利事务的申请，审批，授权的主管单位为西班牙专利商标局，网站为www.oepm.es。其现行专利制度主要由2011修订的《专利法》和2003年7月7日实施的《工业品外观设计的法律保护法》等法律进行规范。

一、专利保护的类型及期限

1.发明专利

保护的对象为保护的对象为利用自然规则对产品、方法或者改进所提出的具有高水准的新技术方案，保护期限为20年。

2.实用新型

保护的对象为对产品的形状、构造或者结合所提出的适于实用的新技术方案，保护期限为10年。

3.外观设计

保护的对象为对产品形状，图案或其结合以及色彩与形状、图案的结合做出的新设计，保护期限自申请之日起自动保护5年。可续展4次，每次5年。好商标网

二、专利申请所需要的资料

1.发明专利

①中英文/西班牙语专利文件全份，包括说明书、权利要求、附图、说明书摘要、现有技术资料（申请人所知的与发明密切相关的专利文献、科技文献等），请提供电子版，尤其是文字部分；

②发明的名称；

③申请人中英文/西班牙语名称及中英文/西班牙语地址（如申请人是公司，请提供公司成立地）；

④发明人中英文姓名，如发明人不是申请人，请确认申请人和发明人的关系（如雇主/雇员等）；

⑤优先申请的地方、申请号及申请日（如要求优先权），优先权证明文件及其英文/西班牙语翻译；

⑥委任书。

2.实用新型

①申请书，其中应写明发明人和申请人的姓名和地址（如果申请人是法人的话，还应包括法人代表的名字），提交日期，发明名称和优先权日（如果要求了优先权）；

②说明书包括：发明名称，附图说明，对发明的详细描述，和权利要求；

③必要时，应有附图；

④摘要；

⑤如果要求了优先权，应提交优先权文件，其包括经证明的在先申请副本及其法文译文；

⑥如果委托了代理人，应提交委托书。

3.外观设计

①申请书，其中应写明设计人和申请人的中英文姓名和中英文地址（如果申请人是法人的话，还应包括法人代表的名字），提交日期，发明名称和优先权日（如果要求了优先权）；

②外观设计的商品；

③图片或者照片（六视图+立体图）；

④如果要求了优先权，应提交优先权文件，其包括经证明的在先申请副本及其法文译文；

⑤如果委托了代理人，应提交委托书。

三、专利申请途径

1.发明专利

我国向西班牙申请专利的途径分为以下两类途径，共4种方式：

①PCT途径：

PCT申请西班牙；

PCT指定EPO申请指定西班牙。

②巴黎公约途径：

通过巴黎公约途径直接申请；

通过巴黎公约途径申请EPO后指定西班牙。

2.实用新型

我国向西班牙申请实用新型专利的途径为通过巴黎公约形式申请。

3.外观设计

我国向西班牙申请外观设计专利的途径分为两类，共2种方式：

①巴黎公约途径：直接申请。

②OHIM途径：欧共体外观（RCD）。

4.申请西班牙专利文本语言

西班牙语。

四、专利申请的审查制度

1.发明专利

在西班牙，对发明进行保护的方式同样为两种。发明专利，适用于具有绝对新颖性和相当严格的创新性的发明；在收到申请的8天内，工业产权局可接受申请并确定申请日，或拒绝申请；专利申请被接受后，进入形式审查程序，形式审查程序中对可专利性进行初步审查，若不符合要求，将会通知申请人，申请人有两个月回应期，但如申请明显缺乏新颖性和创造性，工业产权局也可直接拒绝该申请；若符合形式审查标准，工业产权局会通知申请人在规定时间内申请一份检索报告。检索报告应在申请日(有优先权日的为优先权曰)起15个月内书面提出，若接到通知时已超过此期限，则申请人还有一个月时间提出申请，逾期不提出检索请求，则申请将被视为撤回（若检索报告是部分或全部根据PCT的国际检索报告制作，则申请人可得到不同比例的资金返还）。检索报告完成后，申请人有两种后续途径可以选择：

一种为普通程序，即检索报告完成后申请人将得到检索结果的通知，且报告将被公开，公开后两个月内任何人可对该申请提出异议，申请人可在规定时间内回应；申请日（有优先权日的为优先权日）起满18个月后申请将被公开，若在检索报告完成前未公开，则申请文件将与检索报告一同公开；申请人回应异议时间一过，工业产权局即可批准申请并做通告。

另一种为实质审查程序：申请人也可选择在收到检索报告后不走普通程序，而是提出实质审查申请，实质审查将会对申请的新颖性、创造性、实用性和说明书的充足性进行审查。若走此程序，则申请有可能被全部或部分拒绝。

在对检索报告或实审结果提出异议的期限届满之前，发明专利可转化为实用新型的申请；形式审查时审查人也可要求申请人提出转化的申请。

2.实用新型

西班牙实用新型专利与我国类似，对创新性的要求不如发明专利严格，无需要进行实质审查，其流程为：专利申请→受理→形式审查→早期公开→专利授权。

3.外观设计

西班牙外观设计专利只进行形式审查，整个程序需6个多月左右。流程为：专利申请→受理→形式审查→早期公开→专利授权。可以申请延迟公开，延迟期限可长达30个月。

发明专利和实用新型专利可以同时申请吗

发明专利，指的是对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案获得的法律保护。实用新型专利指的是对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案获得的法律保护。由《专利法》第二条，我们可以知道，发明专利和实用新型专利的保护客体，是有交集的。即，对有固定结构，形状的产品的保护。

国内对于发明和实用新型在保护期限，审查制度，授权时间都有所区别。简单概括起来就是，发明的审查时间长，大概要2-3年左右，其保护时间为20年，采用实质审查制度，专利权比较稳定。而实用新型的审查时间相对较快，一般需要7-14个月，保护期限为10年，采用初步审查制度，专利权相对没那么稳定，在维权时，需要出具相应的专利权评价报告。

因此，当对于有固定结构，形状的产品申请专利时，可以考虑将发明专利和实用新型专利同时申请。当然，对于申请文件来说，其必须满足申请人是相同的，并且是同日申请，最后，需要是先获得的实用新型专利权尚未终止，且申请人声明放弃该实用新型专利权的，可以授予发明专利权。

上面的这种做法是根据《专利法》第9条作出的。但在实际操作中，我们需要注意以下几点：

一、申请时

1、两份申请的申请人完全相同。在具有多个子公司的公司，在申请时一定要注意，申请人栏中填写的申请人必须名称完全相同。

2、在发明和实用新型的权利要求书中存在的保护范围相同的权利要求。也就是说，不一定要求发明和实用新型的权利要求书和说明书一模一样，也可以有不同，但是必须至少存在一项相同的权利要求。

3、在两份请求书中分别作出说明。也就是说，在请求书中必须勾选（发明第21栏，实用新型第18栏）。若没有勾选，则两个专利申请之间无法建立联系，否则就不是“同时申请发明和实用新型”，后续不能通过放弃实用新型专利权来获得发明授权，只能选择修改发明。

二、发明答复意见时

1、是否只能放弃实用新型专利权以获得发明授权？答案是否定的。若申请人想获得两件专利权，即可选择修改发明，使得两者的保护范围不同，而不用放弃实用新型专利权。

2、确保实用新型专利权有效

放弃实用新型专利权以获得发明授权的前提是，实用新型专利权有效。由于实用新型专利权与发明专利权需无缝衔接，故实用新型专利权必须维持到发明的授权日。由于答复审查意见到发明实际授权还有一段时间，此时还需对实用新型进行维持，故需要正常缴纳年费。另外，申请人提出放弃实用新型专利权的声明，其并非立即没有生效，而是在发明授权时才生效。

因此，对于想快速获得授权，着急上市，同时又想保护期限足够长的产品，可以采用实用新型和发明同时递交的方式。但无论是何总方式递交申请，其专利申请的文件，都必须是符合《专利法》，《专利法实施细则》相关规定的。