日本专利申请文件怎么撰写 日本专利申请的类型、流程及所需的材料

日本专利申请文件怎么撰写

国内申请日本的专利，基本上都是通过《巴黎公约》途径或PCT途径申请，而通过上述两种途径申请通常会以在先中国专利申请作为优先权文件。因此，在撰写作为优先权文件的中国专利申请时，需要充分了解中日专利申请和审查制度的差异，兼顾考虑中国和日本法律法规中针对申请文件的相关要求。

1.说明书以及权利要求书的撰写

总体而言，日本对于说明书和权利要求书撰写的要求和中国的要求比较相似，例如说明书要求充分公开、权利要求书要求以说明书为依据、清楚、简洁等。

在撰写专利文件的说明书和权利要求书时，需关注以下内容：

（1）撰写权利要求时，日本允许在同一申请中保护不同的主题。比如，在一件有关印刷发明的申请文件中可以写成:一种印刷装置、一种印刷方法。

（2）日本特许法规定，申请人在申请之前已知晓存在与本发明相关的文献时，应将该文献名以及其他相关信息的来源写进说明书。通常在背景技术部分，简单、客观地描述技术方案所涉及的技术领域现状，并列出一个以上的相关专利的公开号。说明书需要详细记载如何实现该发明，以确保本领域的技术人员能够实施本发明。

（3）在撰写权利要求时，需要基于说明书中记载的内容进行适当的概括，概括出多个不同保护范围的权利要求。在仅仅存在一个过宽的保护范围的权利要求的情况下，可能会引起在后续程序中修改内容超出原申请文件记载范围的问题。

（4）在撰写权利要求时，分层次设置从属权利要求。这样，即便是保护范围宽泛的权利要求在后续的无效程序中被无效，也可以基于限缩后的保护范围的权利要求来保护自己的权利。

（5）在权利要求涉及功能、特定参数、数值的情况下，说明书中一定要有恰当数量的实施例的支持。例如，如果权利要求涉及数值范围，如在修改时要对数值的最小值或最大值进行修改从而形成新的数值范围，那么修改后的最小值或最大值在说明书中一定要有相应的实施例记载，新的数值范围一定要在原说明书记载的数值范围内。

2.保护主题的选择

对于某些在中国无法获得专利保护但在日本可获得专利保护的保护主题（例如计算机软件、存储介质、商业方法等），在撰写国内优先权文件时，可预先在说明书中加以记载。在后续进入日本时，可以通过主动修改的方式将这些内容增加到权利要求书中。

3.避免使用限制性语言

权利要求书和/或说明书中的限制性语言对于发明的保护范围会产生不必要的限制，因此在撰写优先权文件时，应避免使用限制性语言。此外，也应避免使用限定不清楚的用语和自定义技术用语，对于权利要求书和/或说明书中的用语，可以根据需要在说明书中进行具体的定义和说明。

实际操作做，我们都把国内的专利申请文件，交给日本的合作代理机构，让他们进行翻译，同时对其文件进行相对应的修改，然后递交申请。自己直接撰写日文申请文件的情况较少，这里您可以选择比较大型的代理机构办理就可以了。

日本专利申请的类型、流程及所需的材料

日本是一个非常特别的亚洲国家，是G7成员国中唯一的一个亚洲国家，这和其发达的制造业是非常有关系的。其在科研、航天、制造业、教育水平均居世界前列。

日本非常重视对知识产权的保护，其专利申请量为世界第二。日本是《保护工业知识产权巴黎公约》的成员国，专利合作条约（pct）成员国，并且加入了世界知识产权组织和世界贸易组织。

日本专利的申请和审查，授权都由日本特许厅负责，其现行的专利制度法律体系主要由《特许法》、《实用新案法》、《意匠法》、《特许法施行规则》、《特许法施行令》组成规范和保护。

一、日本专利保护的类型

1.发明专利

保护的对象为利用自然规则对产品、方法或者改进所提出的具有高水准的新技术方案。保护期为20年，医药品和农药发明专利有效期可申请延长，但不得超过5年；整个申请，审查和授权需要2-3年左右的时间；个人和公司都可以申请。

2.实用新型

保护的是对产品的形状、构造或者结合所提出的适于实用的新技术方案。。保护期为10年；整个申请，审查和授权需要6-8个月左右的时间；个人和公司都可以申请。

3.外观设计

保护的是针对产品形状，图案或其结合以及色彩与形状、图案的结合做出的新设计。同时允许局部外观设计注册制度，对某些具有局部特征的形态、形状，允许注册局部外观设计。保护期为15年；整个申请，审查和授权需要10-12个月左右的时间；个人和公司都可以申请。

二、日本专利申请的审查制度

1.发明专利

日本发明专利的申请制度与我国的制度基本类似，申请程序也基本相同，但在某些方面也存在一些差异。我国向日本申请专利需要委托该国的代理机构，与国内不同之处住在于，日本在申请时无需向特许厅提交委托书，只需申请书中填写代理机构名称即可。

日本规定了提前审查制度。在外国提出过申请的案件，往日本可以申请早期审查。通过提出早期审查，可以大幅度地加快开始审查的时间，从而尽快取得专利权。

日本特许厅会对申请进行实质审查，认定申请的专利具有专利性时，特许厅会发出特许查定，即授权通知书。申请人自收到特许查定后的一个月内办理登记，缴纳该年年费，得到专利权。

2.实用新型

日本实用新型专利申请和我国类似，都不需要进行实质审查，但日本的授权的规定比较严格。

首先，日本的实用新型专利申请中，申请人须于提出申请前针对该实用新型的可注册性进行检索。如果申请人未履行该义务，其将无法主张该新型专利权。申请提交后，将进行形式审查。如果提出要求，可进行新颖性检索，但是该项不是申请流程中自带的一部分。实用新型和发明在申请过程中可以相互转化。

3.外观设计

日本的外观设计专利和我国的相差较大，主要是由于日本工业外观设计审查采用实质审查制度，外观设计专利权条件包括工业上可以利用，新颖性和创造性。

另外日本《意匠法》规定了外观设计的相识设计制度，即同一个申请人，同一天申请的一个主外观设计，其余为从属外观设计，他人的产品即使与从属外观设计有相同点，也会侵犯外观设计权。

三、日本专利申请所需的材料

1.发明专利

①申请书，应写明发明人和申请人的姓名和地址（如果申请人是法人的话，还应包括法人代表的名字），提交日期，发明名称和优先权日（如果要求了优先权）；

②说明书包括：发明名称，附图说明，对发明的详细描述，和权利要求(可送英文本，2个月内补日文译本)；

③必要时，应有附图；

④摘要；

⑤如果要求了优先权，应提交优先权文件，其包括经证明的在先申请副本及其日文译文；

⑥如果委托了代理人，应提交委托书(可后补)。

2.实用新型

①申请书，其中应写明发明人和申请人的姓名和地址（如果申请人是法人的话，还应包括法人代表的名字），提交日期，发明名称和优先权日（如果要求了优先权）；

②说明书包括：发明名称，附图说明，对发明的详细描述，和权利要求；

③必要时，应有附图；

④摘要；

⑤如果要求了优先权，应提交优先权文件，其包括经证明的在先申请副本及其日文译文；

⑥如果委托了代理人，应提交委托书。

3.外观设计

①申请书，其中应写明设计人和申请人的中英文姓名和中英文地址（如果申请人是法人的话，还应包括法人代表的名字），提交日期，发明名称和优先权日（如果要求了优先权）；

②外观设计的商品；

③图片或者照片（6视图）；

④如果要求了优先权，应提交优先权文件，优先权文件应在申请日起三个月内递交；

⑤ 如果委托了代理人，应提交委托书。

四、日本专利申请途径

我国公民或者企业向日本申请发明专利的途径为巴黎公约该国申请和PCT该国申请（一定的情况下可以用PPH途径加快其审查过程），而申请实用新型和外观设计的途径为巴黎公约该国申请。

好商标网